法律法规

瑞典实体法

斯德哥尔摩商会仲裁院提供《瑞典合同法》、《货物销售法》和《利息法》的非官方翻译文本。这些翻译文本通过一些瑞典律师事务所提供的经济支持而制作，旨在使瑞典法律更容易为外国使用者所理解，从而使得瑞典作为国际仲裁地更具有吸引力。SCC对任何翻译错漏不承担任何责任。

• 《瑞典货物销售法》（SFS 1990:931）

  • 中文版
  • 俄文版

• 《瑞典合同法》（SFS 1915:218）

  • 中文版

• 《瑞典利息法》(SFS 1975:635)

  • 中文版
  • 俄文版

瑞典程序法

斯德哥尔摩商会仲裁院提供《瑞典仲裁法》的非官方翻译文本。《瑞典仲裁法》适用于仲裁地为瑞典的仲裁或者其它在瑞典进行的仲裁。SCC对任何翻译错漏不承担任何责任。

• 《瑞典仲裁法》(SFS 1999:116）该修订后的法律于2019年3月1日起正式生效

  • 瑞典文版
  • 英文版
  • 俄文版
  • 乌克兰版

• 《瑞典仲裁法》(SFS 1999:116)

  • 瑞典文版
  • 英文版
  • 中文版
  • 俄文版
  • 法文版
  • 德文版
  • 波兰文版
  • 罗马尼亚语版
  • 捷克语

其它仲裁法律

使用者在此可以找到其他司法辖区的仲裁法律。SCC对任何翻译错漏不承担任何责任。

• 英格兰、威尔士和北爱尔兰 - 仲裁法 1996

  • 阅读本法

• 德国- Artikel 1 Nr. 7 des Gesetzes zur Neuregelung des schiedsverfahrensrechts

  • 德语
  • 英语

• 美国 - 联邦仲裁法

  • 阅读本法

• 法国 法国仲裁法 – 民事程序法典第四编（第1142-1527条）

  • 英语 (*《法国仲裁法》由Shearman & Sterling律师事务所的Emmanuel Gaillard, Nanou Leleu-Knobil, Daniela Pellarini翻译).
  • 法语

• 民法典第三编第十六章(第 2059-2061条)

  • 英语
  • 法语

国际法律和规则

使用者在此可以找到仲裁当事人感兴趣的国际性文件。

• 国际律师协会规则和指引

  • 国际律师协会关于国际仲裁中利益冲突的指导原则 (2014)
  • 国际律师协会关于国际仲裁中当事方代表的指导原则 (2013)
  • 国际律师协会国际仲裁取证规则（2010）
  • 际律师协会国际仲裁利益冲突指引（2004）
  • 国际律师协会国际仲裁院道德准则

• 联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）

  • 联合国国际贸易法委员会仲裁规则关于基于协定的投资者与东道国之间仲裁的透明原则 (2014)
  • 联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法（2006）
  • 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法（2002）