поиск
Слушания в арбитражах ТПС

Слушания в арбитражах ТПС

Слушания являются важной частью любого арбитражного разбирательства. Несмотря на то, что стороны могут договориться о рассмотрении своего спора по документам, на практике это происходит редко. В большинстве дел, рассматриваемых по Арбитражному регламенту ТПС, слушания проводятся. Участие свидетелей и экспертов посредством видеоконференции также возможно с разрешения состава арбитража. В зависимости от сложности дела, слушания могут продолжаться от одного дня до недели или дольше.

Как правило, слушания в арбитражах ТПС проводятся в специализированном центре, в частности, в Стокгольмском Международном Центре Слушаний или в любом другом конференц-центре. Допускается также, по договоренности сторон и арбитров, проведение слушания в помещении адвокатской фирмы представителя стороны или арбитра.

ТПС не предоставляет собственных помещений для слушаний.

Место проведения слушаний

Слушания по регламенту ТПС могут проводиться как в, так и за пределами юридического места арбитража.

Например, в арбитражах с юридическим местом в Стокгольме слушания могут проводиться в любом другом удобном для сторон и арбитров городе. Шведский Закон об арбитраже 1999 года будет применяться независимо от места проведения слушания. В практике ТПС были случаи проведения слушаний в Париже, Лондоне и других городах мира.

Расходы на проведение слушаний

Стороны несут расходы по проведению слушания. Кроме того,  стороны отвечают за их организацию, включая бронирование гостиниц, конференц-залов, кейтеринга, ауди-видео оборудования и, при необходимости, стенографистов и переводчиков.

Стороны сами определяют уровень их расходов на слушание и какие технические услуги в связи со слушанием им необходимы. ТПС не предъявляет каких-либо технических требований к слушаниям.

Стенографисты

Стенографисты могут быть забронированы через переводческие агентства. В ЕС и США существует множество независимых провайдеров услуг судебных стенографистов. Обращаем ваше внимание на то, что судебные стенографисты работают только на английском языке. Для арбитражей, проводимых на других языках, могут предоставляться услуги аудиозаписи и последующей распечатки  (обратите внимание, что данная услуга отличается от распечатки в реальном времени). 

Центры слушаний

В Стокгольме существует несколько конференц-центров, а также комплексов для проведения слушаний. Стороны, которым необходим полный пакет услуг, могут обратиться в Стокгольмский Международный Центр Слушаний (SIHC).

SIHCспециализируется на предоставлении услуг по организации арбитражных слушаний и располагает тремя комплексами помещений в центре Стокгольма. Вкаждомизцентроместьзалыразличнойвместимости. Кроме того, SIHCобеспечивает питание, аудио-видео оборудование и услуги по размещению участников. SICHпредоставляет менеджера, ответственного за организацию слушания на месте. Дополнительная информация о SIHCразмещена здесь. 

Кроме того, конференц-помещения предоставляет центр Näringslivets Hus, а также многочисленные отели в Стокгольме.